车内汉字功能键 全世界唯一一家车企这样做

汽车网评

9908阅读

2018-07-20

作者/编辑:孙珺

汽车行业发展至今已有100多年历史,无论是品牌、车型还是价格,不同类型的汽车都能够满足我们的消费需求。一辆车能够给我们带来欢快愉悦的轻松化生活状态,也能带我们体验全世界不同风景的美不胜收。不管是私家车、网约车还是长途大巴,汽车逐渐已经成为了人们生活中不可或缺的一部分。

汽车既然是一款为人们服务的工具,那使用起来当然是越简单越好,于是设计师把汽车功能的标识或者简写都明确的做了标注。如果对于一个开车较久的老司机来说,这些奇怪的符号、复杂的字母所代表的意思都已经心领神会,不过对于一些新手司机还是会有点懵,有时候一个按键的功能可能只有靠自己去反复试验后才能知道具体用处。那也许有人要问了,难道就没有车型作出中文标识的吗?都有哪几款车呢?那我们今天就来聊一下这个问题。

都有哪些车用中文标识?

如果小编所记不错,到目前为止,有且只有比亚迪汽车在使用汉字的内饰,其实这样做并没有任何的技术含量,但是却能赢得很多国人的喝彩,我们从比亚迪的试水中就能管中窥豹。当初只是突发奇想用汉字做标识的比亚迪,也没想过自己的这一举动能够起到现在这样的效果,自比亚迪王朝战略以来,所有的王朝系列车型中控均采用了部分汉字标识。比亚迪方面就这一举动作出过回应:自身品牌会一直沿用中文功能键。

为什么其他车企不用中文功能键?

功能键不使用中文其实是有两方面原因的。一方面是因为汉字相比英文缩写占地较大不易表达,而如果缩小字体的话看不清楚那就又没有任何意义,比如说“轮胎制动防抱死功能”如果在一个固定的区域或一个按键上打出这九个大字显然是不现实的,而如果用一个简单明了的“ABS”就可以清楚的说明一切何乐而不为呢。

另外就是因为英文目前是全世界的通用语言,不管是外国车进口中国,还是国产车出口国外,用大家都懂得语言表达显然会有利于经济全球化的发展,总不能为了卖给中国就换中文,卖给日本就换日文吧?而且英文很大程度做到了最简单的表达方式,只有简单才能享受,而简单和享受恐怕是我们每个人都追求的吧?

所以结合这两大原因,即使是使用了汉字功能按键的比亚迪,也仅仅是改变了例如“音量”“开、关”这样简单的汉字而已。

写在最后

用英文做标识已经是世界上不成文的规定,而另辟蹊径的比亚迪显然也是鼓起了巨大的勇气。作为自主品牌的比亚迪,本着既要兼顾媲美国际一流水准的产品设计,又要符合中国文化的造车理念。比亚迪汽车正向世界展示着什么是“中国制造”。

本站未标注原创的资讯均转载于互联网,版权和著作权归原作者所有。转载目的在于传递更多信息及用于网络分享,不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。对于网站原创作品,版权归作者和本站所有,转载请注明作者及出自于汽车网评,如有侵权请联系本站工作人员。(admin@qcwp.com)