全国站 [切换]
当前位置 > 首页 > V8 Vantage > 参数

筛选条件

  • 排量:
  • 车 身 结 构:
  • 变速箱:

注:●标配 ○选配 -无

218.80 218.80 198.80 198.80 218.80 318.00 289.80 249.00 239.00 245.00 243.90 238.90 222.90 226.90

基本参数

车型名称
V8 Vantage 2016款 4.7L Coupe Edition 5
V8 Vantage 2016款 4.7L Roadster
V8 Vantage 2016款 4.7L Coupe
V8 Vantage 2015款 4.7L Coupe
V8 Vantage 2015款 4.7L Roadster
V8 Vantage 2012款 4.7L S Roadster
V8 Vantage 2012款 4.7L S Coupe
V8 Vantage 2011款 4.7L Sportshift Roadster
V8 Vantage 2011款 4.7L Sportshift Coupe
V8 Vantage 2008款 4.7 Sportshift Roadster
V8 Vantage 2007款 4.3 Sportshift Roadster
V8 Vantage 2007款 4.3 Manual Roadster
V8 Vantage 2007款 4.3 Manual Coupe
V8 Vantage 2007款 4.3 Sportshift Coupe
厂商指导价(元)
218.80万
218.80万
198.80万
198.80万
218.80万
318.00万
289.80万
249.00万
239.00万
245.00万
239.0万
243.90万
238.90万
222.90万
226.90万
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿-马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
阿斯顿·马丁
级别
跑车
跑车
跑车
跑车
跑车
跑车
跑车
跑车
跑车
跑车
中型车
跑车
跑车
跑车
跑车
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 436马力 V8
4.7L 436马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力 V8
4.7L 426马力V8
4.7L 426马力V8
4.3L 385马力 V8
4.3L 385马力 V8
4.3L 385马力 V8
4.3L 385马力 V8
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
6挡手自一体
6挡手自一体
6挡手自一体
6档手自一体
6挡手自一体
6挡手动
6挡手动
6挡手自一体
长*宽*高(mm)
4382*1865*1260
4382*1865*1265
4382*1865*1260
4382*1865*1260
4382*1865*1265
4382*1865*1265
4382*1865*1260
4380*1865*1265
4380*1865*1255
4382*1865*1265
4380x2025x1255
4380*1865*1265
4380*1865*1265
4380*1865*1255
4380*1865*1255
2门2座硬顶跑车
2门2座软顶敞篷车
2门2座硬顶跑车
2门2座硬顶跑车
2门2座软顶敞篷车
2门2座软顶敞篷车
2门2座硬顶跑车
2门2座软顶敞篷车
2门2座硬顶跑车
2门2座软顶敞篷车
2门2座跑车
2门2座软顶敞篷车
2门2座软顶敞篷车
2门2座硬顶跑车
2门2座硬顶跑车
-
288
288
288
288
305
305
290
290
-
290
280
280
280
280
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
-
-
4.9
4.9
-
4.9
5
5
5
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
实测油耗(L/100km)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
工信部综合油耗(L/100km)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
实测离地间隙(mm)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
三年不限公里
两年或6万公里
两年或6万公里
两年或6万公里
两年或6万公里
两年或6万公里

车身

4382
4382
4382
4382
4382
4382
4382
4380
4380
4382
4380
4380
4380
4380
4380
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1865
1865
2025
1865
1865
1865
1865
高度(mm)
1260
1265
1260
1260
1265
1265
1260
1265
1255
1265
1255
1265
1265
1255
1255
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
前轮距(mm)
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
-
1570
1570
1570
1570
1570
后轮距(mm)
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
-
1560
1560
1560
1560
1560
最小离地间隙(mm)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
整备质量(kg)
-
-
1630
1630
-
1690
1610
1710
1630
1710
1630
1710
1710
1630
1630
硬顶跑车
软顶敞篷车
硬顶跑车
硬顶跑车
软顶敞篷车
软顶敞篷车
硬顶跑车
软顶敞篷车
硬顶跑车
软顶敞篷车
COUPE双门
软顶敞篷车
软顶敞篷车
硬顶跑车
硬顶跑车
车门数(个)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
座位数(个)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
油箱容积(L)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
行李厢容积(L)
300
144
300
300
144
144
300
144
300
144
300
144
144
300
300
后排车门开启方式
货箱尺寸(mm)
最大载重质量(kg)

发动机

发动机型号
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
排量(mL)
4735
4735
4735
4735
4735
4735
4735
4735
4735
4735
4735
-
-
-
-
排量(L)
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.3
4.3
4.3
4.3
进气形式
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
自然吸气
气缸排列形式
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V型
V
V
V
V
气缸数(个)
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
每缸气门数(个)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
压缩比
-
-
-
-
-
11.3
11.3
-
-
-
-
-
-
-
-
配气机构
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
DOHC
缸径(mm)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
行程(mm)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
最大马力(Ps)
426
426
426
426
426
436
436
426
426
426
426
385
385
385
385
最大功率(kW)
313
313
313
313
313
321
321
313
313
313
313.0/7300
283
283
283
283
最大功率转速(rpm)
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7000
7000
7000
7000
最大扭矩(N·m)
470
470
470
470
470
490
490
470
470
470
470.0/5000
410
410
410
410
最大扭矩转速(rpm)
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
发动机特有技术
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
燃料形式
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
95号汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
燃油标号
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
97号(京95号)
供油方式
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
多点电喷
缸盖材料
铝合金
缸体材料
铝合金
环保标准
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV
欧IV

变速箱

简称
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
7挡手自一体
6挡手自一体
6挡手自一体
6挡手自一体
6档手自一体
6挡手自一体
6挡手动
6挡手动
6挡手自一体
挡位个数
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
变速箱类型
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体变速箱(AT)
手自一体
手自一体变速箱(AT)
手动变速箱(MT)
手动变速箱(MT)
手自一体变速箱(AT)

底盘转向

驱动方式
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
前置后驱
四驱形式
中央差速器结构
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
前悬架类型
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
双横臂式独立悬挂
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
后悬架类型
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
双横臂式独立悬挂
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
螺旋弹簧双叉臂独立悬架
助力类型
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力转向
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
机械液压助力
车体结构
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式
承载式车身
承载式
承载式
承载式
承载式

车轮制动

前制动器类型
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
后制动器类型
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
通风盘式
驻车制动类型
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹
手刹式制动
手刹
手刹
手刹
手刹
前轮胎规格
245/40 R19
245/40 R19
245/40 R19
245/40 R19
245/40 R19
245/40 R19
245/40 R19
235/40 R19
235/40 R19
235/40 R19
235/40 R19
235/45 R18
235/45 R18
235/45 R18
235/45 R18
后轮胎规格
285/35 R19
285/35 R19
285/35 R19
285/35 R19
285/35 R19
285/35 R19
285/35 R19
275/35 R19
275/35 R19
275/35 R19
275/35 R19
275/40 R18
275/40 R18
275/40 R18
275/40 R18
备胎规格

安全装备

主/副驾驶座安全气囊
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主●/副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副●
前/后排侧气囊
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前●/后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前/后排头部气囊(气帘)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
膝部气囊
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
胎压监测装置
-
零胎压继续行驶
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
安全带未系提示
-
-
-
-
-
ISOFIX儿童座椅接口
-
-
-
-
-
-
-
-
待查
-
-
-
-
发动机电子防盗
车内中控锁
遥控钥匙
无钥匙启动系统
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
无钥匙进入系统
-
-
-
-
-
-

操控配置

ABS防抱死
制动力分配(EBD/CBC等)
刹车辅助(EBA/BAS/BA等)
牵引力控制(ASR/TCS/TRC等)
车身稳定控制(ESC/ESP/DSC等)
上坡辅助
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
自动驻车
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
陡坡缓降
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
可变悬架
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
空气悬架
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
可变转向比
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
前桥限滑差速器/差速锁
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
中央差速器锁止功能
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后桥限滑差速器/差速锁
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
限滑差速器
-
-
-
-
-
-

外部配置

电动天窗
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
全景天窗
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
运动外观套件
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
铝合金轮圈
电动吸合门
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
侧滑门
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
电动后备厢
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
感应后备厢
-
-
-
-
-
-
-
待查
待查
-
-
-
-
-
-
车顶行李架
-
-
-
-
-
-
-
待查
待查
-
-
-
-
-
-

内部配置

真皮方向盘
方向盘调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下●/前后●
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
上下+前后调节
方向盘电动调节
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
多功能方向盘
方向盘换挡
-
-
方向盘加热
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
方向盘记忆
-
-
-
-
-
-
-
待查
待查
-
-
-
-
-
-
定速巡航
-
-
-
-
-
前/后驻车雷达
前- / 后●
前- / 后●
前- / 后●
前- / 后●
前- / 后●
前● / 后●
前● / 后●
前- / 后●
前- / 后●
前- / 后●
前待查/后●
前- / 后●
前- / 后●
前- / 后●
前- / 后●
倒车视频影像
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
行车电脑显示屏
全液晶仪表盘
-
-
-
-
-
-
-
待查
待查
-
-
-
-
-
-
HUD抬头数字显示
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

座椅配置

座椅材质
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
真皮
运动风格座椅
座椅高低调节
腰部支撑调节
肩部支撑调节
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
主/副驾驶座电动调节
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副●
主● / 副●
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副-
主●/副●
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副-
主● / 副-
第二排靠背角度调节
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
第二排座椅移动
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后排座椅电动调节
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
电动座椅记忆
-
-
-
-
-
前/后排座椅加热
前○ / 后-
前○ / 后-
前○ / 后-
前○ / 后-
前○ / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前○ / 后-
前○ / 后-
-
前○/后-
-
-
-
-
前/后排座椅通风
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
前/后排座椅按摩
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
第三排座椅
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后排座椅放倒方式
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
前/后中央扶手
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前●/后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
后排杯架
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

多媒体配置

GPS导航系统
-
-
-
-
-
定位互动服务
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
中控台彩色大屏
蓝牙/车载电话
车载电视
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后排液晶屏
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
220V/230V电源
-
-
-
-
-
-
-
外接音源接口
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
USB+AUX
-
-
-
-
CD支持MP3/WMA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
多媒体系统
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
多碟CD
扬声器品牌
-
-
-
-
-
(选装Bang & Olufsen)
(选装Bang & Olufsen)
-
-
-
-
-
-
-
-
扬声器数量
≥12喇叭
≥12喇叭
≥12喇叭
≥12喇叭
≥12喇叭
10-11喇叭
10-11喇叭
≥12喇叭
≥12喇叭
8-9喇叭
8
8-9喇叭
8-9喇叭
8-9喇叭
8-9喇叭

灯光配置

近光灯
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
-
-
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
远光灯
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
氙气
卤素
卤素
卤素
卤素
日间行车灯
-
-
-
-
-
自适应远近光
-
-
-
-
-
-
-
待查
待查
-
-
-
-
-
-
自动头灯
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
转向辅助灯
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
转向头灯
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
前雾灯
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
大灯高度可调
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
大灯清洗装置
车内氛围灯
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

玻璃/后视镜

前/后电动车窗
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前●/后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
前● / 后-
车窗防夹手功能
防紫外线/隔热玻璃
-
-
-
-
-
-
-
后视镜电动调节
后视镜加热
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
内/外后视镜自动防眩目
内● / 外-
内○ / 外-
内○ / 外-
内○ / 外-
内○ / 外-
内● / 外-
内● / 外-
内○ / 外-
内○ / 外-
-
内手动/外-
-
-
-
-
后视镜电动折叠
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后视镜记忆
-
-
-
-
-
-
后风挡遮阳帘
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后排侧遮阳帘
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后排侧隐私玻璃
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
遮阳板化妆镜
后雨刷
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
感应雨刷
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

空调/冰箱

空调控制方式
自动●
自动●
自动●
自动●
自动●
自动●
自动●
自动●
自动●
自动●
自动
自动●
自动●
自动●
自动●
后排独立空调
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
后座出风口
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
温度分区控制
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
车内空气调节/花粉过滤
-
-
-
-
-
车载冰箱
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

高科技配置

自动泊车入位
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
发动机启停技术
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
并线辅助
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
车道偏离预警系统
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
主动刹车/主动安全系统
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
整体主动转向系统
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
夜视系统
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
中控液晶屏分屏显示
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
自适应巡航
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
全景摄像头
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-